The Islamic Tradition of Cirebon; Ibadat and Adat Among Javanese Muslim

Kendati sudah terbilang lama dan Anda pasti telah membacanya, buku ini sangat bermanfaat. Buah karya Abdul Ghoffir Muhaimin. Semula, ia merupakan thesis Ph.D. penulisnya pada The Australian National University (1995). Edisi bahasa Indonesianya, “Islam Dalam Bingkai Budaya Lokal: Potret Dari Cirebon”, diterbitkan oleh Logos bekerjasama dengan Yayasan Adikarya IKAPI dan Ford Foundation (2001). Departemen Agama RI juga telah mempublikasikan edisi bahasa Inggrisnya secara terbatas pada tahun 2004.

Ini adalah edisi online berbahasa Inggris dari ANU E Press dalam format dokumen portabel (pdf) yang abstraksinya saya pajang di bawah.  Anda dapat menyedot keseluruhannya: The Islamic Tradition of Cirebon; Ibadat and Adat Among Javanese Muslim dengan bobot berkas 2.4 MB (baik ditampilkan pada Adobe Acrobat Reader versi 7 atau yang lebih mutakhir). Anda juga dapat membuka bab-bab tertentu berikut ini:

Preliminary Page
Foreword
Acknowledgements
Abstract (dapan dibaca langsung di bawah)
Preface
Chapter 1. Introduction
– Points Of Departure: Review Of Previous Studies
– The Study In Perspectives
– Theoretical Orientation
– The Field Work
– The Significance Of The Study
Chapter 2. Belief System
– The Idea Of God
– Belief In Spiritual Beings
Chapter 3. Mythology And Cosmology Of Cirebonese Traditions
– Introduction
– The Myth Of Creation
– Eschatological Ideas: The Calamity And The End Of The World
– Life After Death
– Takdir And Ikhtiar: The Problem Of Human Destiny
– Pitungan And Pena’asan: Javanese Numerology
Chapter 4. The Ritual Practice: Ibadat
– Prologue To The Analysis Of Cirebonese Ritual
– Ibadat: An Ambiguous Concept Of Ritual In Islam
– Ibadat Defined: Clarifying The Ambiguity
– The Practice Of Ibadat: Salat
– The Practice Of Ibadat: Fasting
– Charity And Other Practices Of Ibadat
Chapter 5. The Ritual Practice: Adat
– Introduction
– The Nature Of Adat
– The Commemoration Of Islamic Holy Days
– Celebration And Commemoration Of The Life Cycle: Slametan
Chapter 6. The Veneration Of Wali And Holy Men: Visits To The Shrines
– General Features Of Veneration: Introduction To Ziarah
– Babad Narrative Accounts Of Some Cirebonese Holy Men
– The Object Of Ziarah: Two Examples Of Kramat
– The Procedure Of Ziarah
Chapter 7. The Transmission Of Religious Traditions: The Role Of Pesantren
– Introduction
– The General Feature Of Religious Transmission
– The Role Of Pesantren: The Case Of Buntet
– The Rise And Development Of Pesantren Buntet
– The Pesantren In Operation: An Example Of Daily Activities
Chapter 8. Pesantren And Tarekat: The Role Of Buntet
– Introduction
– Early Tarekat In Buntet: Syattariyah
– Tarekat Tijaniyah
Chapter 9. Concluding Remarks
Bibliography

Inilah abstraksinya yang tidak perlu saya terjemahkan ke dalam bahasa Cirebon. Lha wong saya ndak ngerti bahasa Cirebon kok🙂

Abstract

This work deals with the socio-religious traditions of the Javanese Muslims living in Cirebon, a region on the north coast in the eastern part of West Java. It examines a wide range of popular traditional religious beliefs and practices. The diverse manifestations of these traditions are considered in an analysis of the belief system, mythology, cosmology and ritual practices in Cirebon. In addition, particular attention is directed to the formal and informal institutionalised transmission of all these traditions.

Detailed analyses of these popular traditions suggest that the Javanese socio-religious traditions can be best understood by tracing their roots in terms of traditional Islamic orthopraxy rather than resorting to other traditions such as a Hindu/Buddhist and an animistic past. Many of Cirebon’s principal popular traditions even find their roots and justification in the Islamic doctrines embedded in the Islamic Scriptures: the Qur’an, the Hadiths and in the work of the ulama. Although there are indeed remnants of pre-Islamic influence, these lie outside the core of basic religious tenets and do not account for the formation of fundamental religious components.

The principal of Cirebonese belief system is to have faith (iman) in which the unity of God is its core. God is enunciated as the sole creator, the sovereign and the governor of the whole universe and the contents thereof. The mysteries of how the universe was created, governed and destined have become the subject of various cosmological myths and eschatological views. This includes the myth about the origin of the universe and mankind including the Javanese, the end of the world and the afterlife. Some themes of these myths follow the lines of theosophic speculation of specific sufi-tarekat, especially the Shattariyah, one version of which has been traditionally adopted by the kraton circle.

Verbal expressions of Cirebonese beliefs are manifest in various religious practices. The core is twofold: submission (islam) and deference (ihsan), both are inseparably intertwined. Anything springs up from the spirit of submission and deference is termed ibadat. Yet the term ibadat, is also used more specifically to refer to the enactment of the five pillars, the main rituals of Islam. Outside this main rituals, there are many others termed as adat. An adat ritual refers to additional rituals which have been part of the popular traditions by which people express a sense of piety and muslim identity. As there are some form of adat in the way of performing ibadat and there is a sense of ibadat within the adat, the difference between ibadat and adat sometimes becomes elusive and difficult to explain. Yet the way in which ibadat and adat are intertwined constitutes a general feature of the whole spectrum of the Javanese socio-religious tradition.

It is evident that the Javanese socio-religious tradition is Sunni Islam, acclaimed by its proponents as the “Faham Ahlu Sunnah wa’l Jama’ah” (School for the Followers of the Prophetic Traditions and Concensus). This represents the full heritage of a classical tradition whose roots can be traced back to Ahmad ibn Hanbal (circa AD 855). Bringing with it an Ash’arite theology, the four mazahib of jurisprudence and Ghazalian sufism, its presence in Java is as old as Islam is in Java. Through various ways and means this tradition has been formally and informally transmitted from generation to generation. Pesantren and tarekat (sufi orders), however, are two main institutions which account for a major part for this overal preservation and transmission process. Unless carefully observed the intricacy of this tradition and its transmission tends to provoke misunderstanding.***

Saurang nu Mairan

  1. what..???
    itu kan bukan bahasa cirebon..:(

Kantunkeun Balesan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Robih )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Robih )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Robih )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Robih )

Connecting to %s

%d bloggers like this: